REGIONAL REGULATIONS FOR THE RECREATION NAVIGATION ON LAKE MAGGIORE
REGULATIONS FOR PIEDMONT COAST
Regional Regulation "Provisions and prescriptions for navigation on the Piedmontese waters of lake Maggiore", latest version n. 5/R updated on 22/06/2009, in .pdf (140 kb, Italian version)
Regional regulations "Provisions and regulations for navigation on the Piedmontese waters of lake Maggiore", latest version n. 3/R (refer to last Italian version 5/R), in .pdf (44 kb, English version)
"Establishment of the Special Reed Thicket Nature Reserve of Dormelletto", in .pdf (18 kb, English version)
"Provisions and regulations to discipline navigation on the Piedmontese areas of lake Maggiore situated within the Special Nature Reserve of Fondotoce", in .pdf (21 kb, English version)
Regionalverordnung "Anordnungen und Vorschriften für die Schiffahrt auf den Piemontesischen gewässern des Lago Maggiore", latest version n. 3/R (refer to last Italian version 5/R), in .pdf (49 kb, Deutsch version)
"Sondernaturschutzreservat Canneti di Dormelletto", in .pdf (19 kb, Deutsch version)
"Anordnungen und Vorschriften für die Schiffahrt auf den Piemontesischen gewässern des Lago Maggiore einschliesslich des sondernaturschutzreservats von Fondotoce", in .pdf (22 kb, Deutsch version)
Regionaal Reglement "Beschikkingen en voorschriften voor navigatie op de wateren van het "lago Maggiore" op het grondgebied van Piemonte", latest version n. 3/R (refer to last Italian version 5/R), in .pdf (44 kb, Dutch version)
Oprichting van het Natuurresrvaat "Riserva Naturale Speciale Canneti di Dormelletto", in .pdf (18 kb, Dutch version)
"Beschikkingen en voorschriften voor navigatie op de wateren van het "lago Maggiore" in het Speciale Natuurreservaat van de Fondotoce (Riserva Naturale Speciale del Fondotoce)", in .pdf (22 kb, Dutch version)
Reglement Regional "Dispositions et prescriptions pour la navigation sur les euax Piemontaises du lac Majeur", in .pdf (49 kb, French version)
"Institut de la Reserve Naturelle Speciale des Cannaies de Dormelletto", in .pdf (19 kb, French version)
"Dispositions et prescriptions pour la navigation sur les euax Piemontaises du lac Majeur, y compris dans le Reserve Naturelle Speciale du Fondotoce", in .pdf (23 kb, French version)
"Penalties relating to the regulations of the Nature Plan of the Fondotoce Special Nature Reserve", in .pdf (25 kb, Italian version)
Piedmont Region, Ordinance 2/2008 "Municipality of Verbania, locality Pallanza, stretch of water between the island San Giovanni and the coast: prohibition of motor navigation" of 30/10/2008, in .pdf (16 kb, Italian version)
"Provisions and prescriptions for the protection of the safety of navigation on Piedmontese inland waters" of 18/10/1994 and amended on 29/02/1996, in .pdf (17 kb, Italian version)
"Regulation governing the signalling of river waterways" of 13/06/2002", in .pdf (249 kb, Italian version)
REGULATIONS FOR LOMBARDY COAST
"Discipline of navigation in Lombardy inland waters" of 03/07/1997, in .pdf (11,7 Mb, Italian version)
GENERAL REGULATIONS OF NAVIGATION
"Regulation of signs and inland waterways" of 26/09/2002, in .pdf (2,36 Mb, Italian version)
"Regulation governing the signalling of lake waterways" of 29/03/2002", in .pdf (9 kb, Italian version)
"Safety equipment for pleasure craft" of 21/09/2024, in .pdf (3,11 Mb, Italian version)
"New legislation on life jackets" of 18/03/2009, in .pdf (32 kb, Italian version)
"Number of people who can be transported on vessels and boats" of 29/07/2008, in .pdf (32 kb, Italian version)
"Rescue, emergency and safety communications in radiotelephony; Installation and use of nautical radio in inland waters (VHF can.16)" of 03/2011, in .pdf (48 kb, Italian version)
GENERAL REGULATIONS FOR ITALY AND SWITZERLAND
"Convention between Switzerland and Italy for the regulation of navigation on Lake Maggiore and Lake Lugano", in .pdf (1,10 Mb, Italian version)
REGULATIONS FOR SWISS COAST
"Convention between Switzerland and Italy for the regulation of navigation on Lake Maggiore and Lake Lugano", in .pdf (1,10 Mb, Italian version)
"Regulation of the cantonal law implementing the federal law of 3 October 1975 on inland navigation of 22/11/1982" of 31/03/1993, in .pdf (97 kb, Italian version)
"Ordinance on Navigation in Swiss Waters (Inland Navigation Ordinance, ONI)" of 08/11/1978, in .pdf (1,51 Mb, Italian version)
"Directives governing the navigation of vessels on lakes stationed abroad", in .pdf (153 kb, Italian version)
"Application for temporary authorization for vessels registered in other cantons", in .pdf (85 kb, Italian version)
"Order for protection of Bolle di Magadino", in .pdf (248 kb, Italian version, Italian version)
"Life-saving equipment allowed as of 01/01/2020", in .pdf (156 kb, Italian version)
"Ordinance on the Exhaust Gas Requirements for Boat Engines in Swiss Waters" of 13/12/1993, in .pdf (545 kb, Italian version)
"Radio communications and radar over Swiss waters", in .pdf (36 kb, Italian version)
"Abkommen
zwischen der Schweiz und Italien betreffend
die Schifffahrt auf dem Langensee und dem Luganersee", in .pdf (1,11 Mb, Deutsch version)
"Mindestausrüstung - Rettungsgeräte", in .pdf (156 kb, Deutsch version)
"Wasserfahrzeuge mit ausländischem Bootsplatz folgende Richtlinien bekannt", in .pdf (119 kb, Deutsch version)
"Verkeersafdeling de volgende richtlijnen mede, welke het varen op onze meren voor boten die buiten Zwitserland gestationeerd zijn", in .pdf (117 kb, Dutch version)
"Equipement minimum - Engins de sauvetage", in .pdf (156 kb, French version)
"Les directives suivantes qui règlent la navigation sur les lacs des embarcations ayant un lieu de stationnement à l'étranger", in .pdf (122 kb, French version)
--------------------------------------------------------
VIEW THE REGULATIONS FOR OTHER LAKES
Click here to get Adobe Reader 
"Regional regulations to discipline navigation on lake of Orta", in .pdf (34 kb)
"Regionale verordnung zur regelung der schifffahrt auf den gewässern des lago d'Orta", in .pdf (37 kb)
"Reglement Regional pour la reglementation de la navigation sur les euax du lac d'Orta", in .pdf (38 kb)
"Beschikkingen en voorschriften voor navigatie op de wateren van het lago d'Orta", in .pdf (33 kb)
--------------------------------------------------------
VIEW THE REGIONAL REGULATIONS FOR THE NAVIGATION ON LAKE OF VIVERONE
Summary of the Navigation Rules (Regional Rules 7/R 22.06.2009), in .pdf (17 kb)
Zusammenfassung der Regelung bez. Schifahrt (Regionale Regelung 7/R 22.06.2009), in .pdf (24 kb)
Synthèse du Règlement de Navigation (Règlement régional 7R 22.06.2009), in .pdf (54 kb)
--------------------------------------------------------
VIEW THE REGIONAL REGULATIONS FOR THE NAVIGATION ON LAKE OF MERGOZZO
"Regional regulations to discipline navigation on lake of Mergozzo", in .pdf (34 kb)
"Regionale verordnung zur regelung der schifffahrt auf den gewässern des lago di Mergozzo", in .pdf (35 kb)
"Reglement Regional pour la reglementation de la navigation sur les euax du lac de Mergozzo", in .pdf (36 kb)
"Beschikkingen en voorschriften voor navigatie op de wateren van het lago di Mergozzo", in .pdf (34 kb)
--------------------------------------------------------
VIEW THE REGIONAL REGULATIONS FOR THE NAVIGATION ON LAKE OF VARESE
"Local decrees for the discipline of the navigation on the lake of Varese", click here