Sailors advises 2026

last update: 17/07/2026

SEPTEMBER

ISLAND SAN GIULIO - locality punta MOVERO - PELLA - PETTENASCO - locality ORTELLO - locality IMOLO - locality CORCONIO - SAN MAURIZIO D'OPAGLIO : on 26/09/2026 and on 27/09/2026 from 12:30 to 18:00 it's ordered the cautious navigation, public and private, with motor or not, for a sail regatta called "Trofeo Rive Cusiane - Campionato Zonale Classe Snipe" in front of the Municipalities of island San Giulio, locality punta Movero, Pella, Pettenasco, locality Ortello, locality Imolo, locality Corconio and San Maurizio d'Opaglio, view the attached planimetry in .pdf (327 kb, Italian version)

PELLA - locality LAGNA - locality OPAGLIOLO - ISLAND SAN GIULIO - locality EGRO - PETTENASCO : on 20/09/2026 from 13:00 to 16:00 it's ordered the cautious navigation, public and private, with motor or not, for a sail regatta called "Pella Cup" in front of Ente Istituto Maria Ausiliatrice in Pella Municipality, locality Lagna, locality Opagliolo, island San Giulio, locality Egro and Pettenasco Municipality, view the attached planimetry in .pdf (251 kb, Italian version)

PETTENASCO : from 18/09/2026 to 20/09/2026 from 8:00 to 20:00 it's ordered the cautious navigation, public and private, with motor or not, for a Wakesurf event called "Campionati Italiani Wakesurf" in front of hotel Approdo in Pettenasco Municipality, view the attached planimetry in .pdf (305 kb, Italian version)

SAN MAURIZIO D'OPAGLIO - locality CORCONIO - ISLAND SAN GIULIO - ORTA SAN GIULIO - locality PUNTA DI CRABBIA - OMEGNA - PELLA : on 06/09/2026 from 12:30 to 19:00 it's ordered the cautious navigation, public and private, with motor or not, for a sail regatta called "73° Orta - Omegna - Orta" in front of the Municipalities of San Maurizio d'Opaglio, locality Corconio, island San Giulio, Orta San Giulio, locality Punta di Crabbia, Omegna and Pella, view the attached planimetry in .pdf (305 kb, Italian version)

ISLAND SAN GIULIO - locality ORTELLO - locality IMOLO - locality CORCONIO - SAN MAURIZIO D'OPAGLIO : on 05/09/2026 from 12:30 to 19:00 it's ordered the cautious navigation, public and private, with motor or not, for a sail regatta called "Derive Day" in front of the Municipalities of island San Giulio, locality Ortello, locality Imolo, locality Corconio and San Maurizio d'Opaglio, view the attached planimetry in .pdf (310 kb, Italian version)

AUGUST

locality RONCO - locality OPAGLIOLO - GOZZANO - locality PASCOLO - PELLA - locality RONCO - PETTENASCO - island SAN GIULIO - ORTA SAN GIULIO : on 29/08/2026 from 12:30 from 18:00 it's ordered the cautious public and private navigation, with motor or not, for a sail regatta called "Vela Viva 15" in front of locality Ronco, locality Opagliolo, Gozzano, locality Pascolo, Pella, locality Ronco, Pettenasco, island San Giulio and Orta San Giulio Municipalities, view the attached planimetry in .pdf (286 kb, Italian version)

ORTA SAN GIULIO - ISLAND SAN GIULIO : on 13/08/2026 from 19:30 to 22:30 it's ordered the suspension of private navigation, with motor or not, and the cautious public navigation for a swimming event called "Memorial Luigi Stringara - 13° Nuotata sotto le stelle - 13° Swim at night under the stars - Isola di San Giulio - Orta San Giulio - Lago d'Orta" in front of Orta San Giulio Municipality and island San Giulio, view the attached planimetry in .pdf (312 kb, Italian version)

punta MOVERO - locality BAGNERA - PETTENASCO - MIASINO: from 02/08/2026 to 09/08/2026 from 9:00 from 17:00 it's ordered the cautious public and private navigation, with motor or not, for an event called "Adventure Camp 2026" in front of locality Bagnera from punta Movero to Canottieri Lago d'Orta in Orta San Giulio Municipality until Pettenasco Municipality zone Hotel Approdo and Miasino Municipality, view the attached planimetry in .pdf (303 kb, Italian version)

JULY

OMEGNA locality BAGNELLA : on 26/07/2026 from 11:00 to 12:30 it's ordered the suspension of private navigation, with motor or not, and the cautious public navigation for a swimming event called "Traversata a nuoto Da Riva a Riva - 20° Edizione" in front of locality Bagnella in via F.lli Rosselli at the headquarters of Canottieri Città di Omegna on the opposite bank in via Novara in Omegna Municipality, view the attached planimetry in .pdf (309 kb, Italian version)

OMEGNA locality BAGNELLA : on 25/07/2026 from 14:30 to 17:30 it's ordered the suspension of private navigation, with motor or not, and the cautious public navigation for a swimming event called "Over the water - La sfida dei campioni - 3° Edizione" in front of locality Bagnella in via F.lli Rosselli at the headquarters of Canottieri Città di Omegna on the opposite bank in via Novara at the headquarters of Circolo Velico Motonautico Omegnese in Omegna Municipality, view the attached planimetry in .pdf (298 kb, Italian version)

OMEGNA : on 14/07/2026 it's ordered the suspension of public and private navigation, with motor or not, during the dismantling of the floating platform for an event called "Omegna Summer Games"  in front of the Nigoglia locks up to the war memorial / viale Garibaldi / beginning of the public gardens Piazzale Martiri della Libertà in Omegna Municipality, view the attached planimetry in .pdf (497 kb, Italian version)

OMEGNA : on 11/07/2026 it's ordered the suspension of public and private navigation, with motor or not, for the installation, use and removal of buoys signaling the underwater test field for an event called "Omegna Summer Games"  in front of the Nigoglia locks up to the war memorial / viale Garibaldi / beginning of the public gardens Piazzale Martiri della Libertà in Omegna Municipality, view the attached planimetry in .pdf (497 kb, Italian version)

OMEGNA - NONIO : on 11/07/2026 from 12:30 to 17:30 it's ordered the cautious navigation, public and private, with motor or not, for a sail regatta called "Omegna Cup 1° edizione" in front of the Municipalities of Omegna and Nonio, view the attached planimetry in .pdf (329 kb, Italian version)

OMEGNA : on 11/07/2026 from 10:30 from 20:00 it's ordered the suspension of public and private navigation, with motor or not, for numerous events during the event called "Omegna Summer Games"  in front of the Nigoglia locks up to the war memorial / viale Garibaldi / beginning of the public gardens Piazzale Martiri della Libertà in Omegna Municipality, view the attached planimetry in .pdf (497 kb, Italian version)

OMEGNA : on 11/07/2026 from 9:00 from 18:30 it's ordered the suspension of public and private navigation, with motor or not, for numerous events during the event called "Omegna Summer Games"  in front of hospital parking and Lungo Lago Gramsci in Omegna Municipality, view the attached planimetry in .pdf (497 kb, Italian version)

OMEGNA : on 10/07/2026 from 19:00 from 20:00 it's ordered the suspension of public and private navigation, with motor or not, for numerous events during the event called "Omegna Summer Games"  in front of the Nigoglia locks up to the war memorial / viale Garibaldi / beginning of the public gardens Piazzale Martiri della Libertà in Omegna Municipality, view the attached planimetry in .pdf (497 kb, Italian version)

OMEGNA : on 09/07/2026 from 19:00 from 20:30 it's ordered the suspension of public and private navigation, with motor or not, for numerous events during the event called "Omegna Summer Games"  in front of the Nigoglia locks up to the war memorial / viale Garibaldi / beginning of the public gardens Piazzale Martiri della Libertà in Omegna Municipality, view the attached planimetry in .pdf (497 kb, Italian version)

PELLA - ORTA SAN GIULIO - PETTENASCO - SAN MAURIZIO D'OPAGLIO - GOZZANO .- MIASINO - NONIO - OMEGNA : from 09/07/2026 it's ordered the suspension of private navigation without an engine (sailing boats, rowing boats, pedal boats, sailboards, fee, sup) over 100 meters from the coast, the cautious of public and private navigation, with motor or not, and the  prohibition of bathing more than 100 meters from the coast during the ditching and take-off operations of aircraft for firefighting intervention on the days of use in front of Municipalities of Pella, Orta San Giulio, Pettenasco, San Maurizio d’Opaglio, Gozzano, Miasino, Nonio and Omegna, view the attached planimetry in .pdf (235 kb, Italian version)

OMEGNA : on 08/07/2026 from 18:30 from 20:30 it's ordered the suspension of public and private navigation, with motor or not, for numerous events during the event called "Omegna Summer Games"  in front of the Nigoglia locks up to the war memorial / viale Garibaldi / beginning of the public gardens Piazzale Martiri della Libertà in Omegna Municipality, view the attached planimetry in .pdf (497 kb, Italian version)

OMEGNA : on 08/07/2026 from 18:30 from 19:30 it's ordered the suspension of public and private navigation, with motor or not, for numerous events during the event called "Omegna Summer Games" in front of the war memorial, piazzale Martiri della Libertà and at the beginning of Lungo lago Gramsci and at the beginning of lungo lago Buozzi until the hospital parking in Omegna Municipality, view the attached planimetry in .pdf (497 kb, Italian version)

OMEGNA : on 07/07/2026 from 18:30 from 21:30 it's ordered the suspension of public and private navigation, with motor or not, for numerous events during the event called "Omegna Summer Games"  in front of the Nigoglia locks up to the war memorial / viale Garibaldi / beginning of the public gardens Piazzale Martiri della Libertà in Omegna Municipality, view the attached planimetry in .pdf (497 kb, Italian version)

OMEGNA : on 07/07/2026 from 18:30 from 19:30 it's ordered the suspension of public and private navigation, with motor or not, for numerous events during the event called "Omegna Summer Games" in front of the war memorial, piazzale Martiri della Libertà and at the beginning of Lungo lago Gramsci and at the beginning of lungo lago Buozzi until the hospital parking in Omegna Municipality, view the attached planimetry in .pdf (497 kb, Italian version)

ORTA SAN GIULIO - ISLAND SAN GIULIO - PELLA : on 05/07/2026 it's ordered the suspension of private navigation, with motor or not, and the cautious public navigation for a swimming event called "Traversata del lago d'Orta o Pella Orta" with a 3 km. route in the area between the garden of the municipal schools in Orta San Giulio Municipality of with direction up to Villa Motta, crossing up to piazza Motta in Pella Municipality, return to the island San Giulio northwest side and direction of the municipal schools garden in Orta San Giulio Municipality from 10:30 to 12:30 and with a 1,5 km. route in the area between piazza Motta in Pella Municipality, towards the island San Giulio on the northwest side and towards the municipal school garden in Orta San Giulio Municipality from 11:30 to 12:30, view the attached planimetry in .pdf (291 kb, Italian version)

ORTA SAN GIULIO locality BAGNERA : on 05/07/2026 from 8:00 from 15:00 it's ordered the suspension of public and private navigation, with motor or not, and the cautious public navigation from 7:00 from 15:30 for a swimming event called "2° Gara sociale CWT NovarApnea" in front of locality Bagnera in Orta San Giulio Municipality, view the attached planimetry in .pdf (333 kb, Italian version)

OMEGNA : on 05/07/2026 it's ordered the suspension of public and private navigation, with motor or not, during the dismantling of the swimming field for an event called "Omegna Summer Games"  in front of the Nigoglia locks up to the war memorial / viale Garibaldi / beginning of the public gardens Piazzale Martiri della Libertà in Omegna Municipality, view the attached planimetry in .pdf (497 kb, Italian version)

OMEGNA : on 05/07/2026 from 14:00 from 19:00 it's ordered the suspension of public and private navigation, with motor or not, for numerous events during the event called "Omegna Summer Games"  in front of the beginning of Lungo Lago Buozzi in Omegna Municipality, view the attached planimetry in .pdf (497 kb, Italian version)

OMEGNA : on 05/07/2026 from 14:00 from 17:00 it's ordered the suspension of public and private navigation, with motor or not, for numerous events during the event called "Omegna Summer Games"  in front of the beginning of Lungo Lago Buozzi in Omegna Municipality, view the attached planimetry in .pdf (497 kb, Italian version)

OMEGNA : on 05/07/2026 from 10:00 from 14:00 it's ordered the suspension of public and private navigation, with motor or not, for numerous events during the event called "Omegna Summer Games" in front of the war memorial, piazzale Martiri della Libertà and at the beginning of Lungo lago Gramsci and at the beginning of lungo lago Buozzi until the hospital parking in Omegna Municipality, view the attached planimetry in .pdf (497 kb, Italian version)

OMEGNA : on 05/07/2026 from 10:00 from 20:00 it's ordered the suspension of public and private navigation, with motor or not, for numerous events during the event called "Omegna Summer Games" in front of the Nigoglia locks up to the war memorial / viale Garibaldi / beginning of the public gardens Piazzale Martiri della Libertà in Omegna Municipality, view the attached planimetry in .pdf (497 kb, Italian version)

OMEGNA : on 04/07/2026 from 12:00 from 17:00 it's ordered the suspension of public and private navigation, with motor or not, for numerous events during the event called "Omegna Summer Games" in front of the beginning of Lungo Lago Gramsci and Lungo Lago Buozzi zone hospital parking in Omegna Municipality, view the attached planimetry in .pdf (497 kb, Italian version)

OMEGNA : on 04/07/2026 from 11:00 from 14:00 it's ordered the suspension of public and private navigation, with motor or not, for numerous events during the event called "Omegna Summer Games" in front of piazza Salera, Lungo Lago Buozzi e Canottieri in Omegna Municipality, view the attached planimetry in .pdf (497 kb, Italian version)

OMEGNA : on 04/07/2026 from 9:30 from 20:30 it's ordered the suspension of public and private navigation, with motor or not, for numerous events during the event called "Omegna Summer Games" in front of the Nigoglia locks up to the war memorial / viale Garibaldi / beginning of the public gardens Piazzale Martiri della Libertà in Omegna Municipality, view the attached planimetry in .pdf (497 kb, Italian version)

OMEGNA : on 03/07/2026 it's ordered the suspension of public and private navigation, with motor or not, during the assembly of the swimming field for an event called "Omegna Summer Games" in front of the Nigoglia locks up to the war memorial / viale Garibaldi / beginning of the public gardens Piazzale Martiri della Libertà in Omegna Municipality, view the attached planimetry in .pdf (497 kb, Italian version)

OMEGNA : from 10:00 of 03/07/2026 to 12:00 of 07/07/2026 it's ordered the suspension of public and private navigation, with motor or not, for a small floating platform during the event called "Omegna Summer Games" in front of the beginning of Lungo lago Gramsci and the lungo lago Buozzi zone hospital parking in Omegna Municipality, view the attached planimetry in .pdf (497 kb, Italian version)

JUNE

OMEGNA : on 30/06/2026 it's ordered the suspension of public and private navigation, with motor or not, during the assembly of the floating platform for an event called "Omegna Summer Games"  in front of the Nigoglia locks up to the war memorial / viale Garibaldi / beginning of the public gardens Piazzale Martiri della Libertà in Omegna Municipality, view the attached planimetry in .pdf (497 kb, Italian version)

OMEGNA - NONIO : on 29/06/2025 from 18:00 from 18:30 it's ordered the suspension of private navigation, with motor or not, and the cautious public navigation for a swimming event of 300 mt. called "L'Antica Via del Legname 2025" in front of Omegna and Nonio Municipalities, view the attached planimetry in .pdf (306 kb, Italian version)

OMEGNA - NONIO : on 29/06/2025 from 15:00 from 15:30 it's ordered the suspension of private navigation, with motor or not, and the cautious public navigation for a swimming event of 750 mt. called "L'Antica Via del Legname 2025" in front of Omegna and Nonio Municipalities, view the attached planimetry in .pdf (235 kb, Italian version)

OMEGNA - NONIO : on 28/06/2026 from 11:00 from 12:30 it's ordered the suspension of private navigation, with motor or not, and the cautious public navigation for a swimming event of 2.000 mt. called "L'Antica Via del Legname 2025" in front of Omegna and Nonio Municipalities, view the attached planimetry in .pdf (235 kb, Italian version)

OMEGNA - NONIO : on 28/06/2026 from 16:00 from 18:00 it's ordered the suspension of private navigation, with motor or not, and the cautious public navigation for a swimming event of 4.000 mt. called "L'Antica Via del Legname 2025" in front of Omegna and Nonio Municipalities, view the attached planimetry in .pdf (239 kb, Italian version)

PELLA - ISLAND SAN GIULIO : on 27/06/2026 from 18:00 to 20:00 it's ordered the cautious navigation, public and private, with motor or not, for a sail regatta called "Pellino Sail Moon&Stars CUP" in front of Ente Istituto Maria Ausiliatrice in Pella Municipality and island San Giulio, view the attached planimetry in .pdf (267 kb, Italian version)

locality RONCO - locality PUNTA DI CRABBIA : on 21/06/2026 from 10:00 from 13:00 it's ordered the suspension of private navigation, with motor or not, and the cautious public navigation for a swimming event called "Prima traversata del lago nuotata della Nonna" in front of locality Ronco in Pella Municipality and locality Punta di Crabbia in Pettenasco Municipality, view the attached planimetry in .pdf (309 kb, Italian version)

locality IMOLO - locality OPAGLIOLO - locality ALPIOLO : on 20/06/2026 and on 21/06/2026 from 12:30 to 19:00 it's ordered the cautious navigation, public and private, with motor or not, for a sail regatta called "Trofeo Deda Gorla - Selezione Zonale a Squadre Classe Optimist" in front of locality Imolo, locality Opagliolo and locality Alpiolo, view the attached planimetry in .pdf (325 kb, Italian version)

OMEGNA locality LIDO DI BAGNELLA : on 20/06/2026 from 10:00 from 18:00 it's ordered the suspension of private navigation, with motor or not, and the cautious public navigation for a swimming event called "Torneo di pallanuoto 2026" in front of d locality Lido di Bagnella in Omegna Municipality, view the attached planimetry in .pdf (318 kb, Italian version)

PELLA - ISLAND SAN GIULIO : on 13/06/2026 from 18:00 to 20:00 it's ordered the cautious navigation, public and private, with motor or not, for a sail regatta called "Pellino Sail Moon&Stars CUP" in front of Ente Istituto Maria Ausiliatrice in Pella Municipality and island San Giulio, view the attached planimetry in .pdf (253 kb, Italian version)

OMEGNA : on 11/06/2026 from 9:00 to 10:00 iit's ordered the suspension of public and private navigation, with motor or not, and the suspension of public navigation, for a swimming event called "Social Swim" in front of Centro Sportivo di Omegna in Omegna Municipality, view the attached planimetry in .pdf (262 kb, Italian version)

MAY

ISLAND SAN GIULIO - locality ORTELLO - locality IMOLO - locality CORCONIO - SAN MAURIZIO D'OPAGLIO : on 23/05/2026 and on 24/05/2026 from 12:30 to 19:00 it's ordered the cautious navigation, public and private, with motor or not, for a sail regatta called "Trofeo Uildm Telethon - Camp. Zonale 2.4 mr - Hansa 303" in front of the Municipalities of island San Giulio, locality Ortello, locality Imolo, locality Corconio and San Maurizio d'Opaglio, view the attached planimetry in .pdf (310 kb, Italian version)

ISLAND SAN GIULIO - locality ORTELLO - locality IMOLO - locality CORCONIO - SAN MAURIZIO D'OPAGLIO : on 16/05/2026 and on 17/05/2026 from 12:30 to 18:00 it's ordered the cautious navigation, public and private, with motor or not, for a sail regatta called "Rubinetto d'Oro" in front of the Municipalities of island San Giulio, locality Ortello, locality Imolo, locality Corconio and San Maurizio d'Opaglio, view the attached planimetry in .pdf (353 kb, Italian version)

PELLA - ISLAND SAN GIULIO - locality LIDO DI GOZZANO : on 14/06/2026 from 11:00 from 13:30 it's ordered the suspension of private navigation, with motor or not, and the cautious public navigation for a swimming event called "HALF OCEANMAN" in front of Pella, island San Giulio and locality Lido di Gozzano in Gozzano Municipalities, view the attached planimetry in .pdf (298 kb, Italian version)

OMEGNA - locality PUNTA di CRABBIA - ORTA SAN GIULIO - locality LIDO DI GOZZANO : on 14/06/2026 from 9:30 from 15:30 it's ordered the suspension of private navigation, with motor or not, and the cautious public navigation for a swimming event called "OCEANMAN 14 km." in front of Omegna and locality Punta di Crabbia from 9:00 from 13:00, Punta di Crabbia and Orta San Giulio from 10:00 from 14:30, Orta San Giulio and locality Lido di Gozzano in Gozzano Municipality from 11:00 from 15:30, view the attached planimetry in .pdf (275 kb, Italian version)

zone LUZZARA - locality PONCETTA - LIDO DI GOZZANO : on 10/05/2026 it's ordered the suspension of public and private navigation, with motor or not, and the suspension of public and private navigation, for a nautical event called "La Sfida del Drago 2026" with a trial of 1.000 meters from 11:00 to 12:00 in the area between the floating dock of Lido di Gozzano direction peninsula zone Luzzara and return to floating dock of Lido di Gozzano, with trial of 2.000 meters from 12:00 to 13:30 in the area between the floating dock of Lido di Gozzano direction peninsula zone Luzzara in locality Poncetta "Notte sul lago" and return to floating dock of Lido di Gozzano and with trial of 400 meteres from 13:30 to 14:00 in the area between the floating dock of Lido di Gozzano direction peninsula zone Luzzara and return to floating dock of Lido di Gozzano, view the attached planimetry in .pdf (315 kb, Italian version)

APRIL

locality PUNTA DI CRABBIA : on 29/04/2026 from 19:00 to 22:30 it's ordered the suspension of public and private navigation, with motor or not, and the cautious navigation of public and private navigation, with motor or not, for a fireworks event called "Prova demo materiale" in front of locality Punta di Crabbia in Pettenasco Municipality, view the attached planimetry in .pdf (278 kb, Italian version)

ISLAND SAN GIULIO - locality ORTELLO - locality IMOLO - locality CORCONIO - SAN MAURIZIO D'OPAGLIO : on 25/04/2026 from 12:00 to 18:00 it's ordered the cautious navigation, public and private, with motor or not, for a sail regatta called "Sci-Vela 2025" in front of island San Giulio, locality Ortello, locality Imolo, locality Corconio and San Maurizio d'Opaglio Municipalities, view the attached planimetry in .pdf (309 kb, Italian version)

FEBRUARY

locality PUNTA di CRABBIA : from 23/02/2026 to 15/03/2026 it's ordered the suspension of public and private navigation, with motor or not, and the cautious of public and private navigation, with motor or not, for an event called "Corso abilitazione nitrox e ossigeno - Polo didattico del Corpo Nazionale Vigili del Fuoco" in front of locality Punta di Crabbia in Pettenasco Municipality, view the attached planimetry in .pdf (284 kb, Italian version)

JANUARY

OMEGNA : from 19/01/2026 to 22/01/2026 from 7:30 to 18:30 it's ordered the suspension of navigation, public and private, with motor or not, for an underwater war reclamation of the lake bed in front of Lungo Lago Gramsci 1 - area Bar Risumà and in front of via F.lli Rosselli (small beach at circolo Canottieri) in Omegna Municipality, view the attached planimetry in .pdf (357 kb, Italian version)

OMEGNA : from 04/12/2025 to 30/01/2026 it's ordered the suspension of navigation, public and private, with motor or not, for an underwater war reclamation of the lake bed in front of Lungo Lago Gramsci 1 - area Bar Risumà in Omegna Municipality, view the attached planimetry in .pdf (287 kb, Italian version)

ORTA SAN GIULIO : from 24:00 of 31/12/2025 to 00:30 of 01/01/2026 it's ordered the suspension of public and private navigation, with motor or not, and the cautious navigation from 20:00 of 31/12/2025 to 01:00 of 01/01/2026 for a fireworks event called "Capodanno Orta San Giulio" in front of piazza Motta in Orta San Giulio Municipality, view the attached planimetry in .pdf (253 kb, Italian version)