The Portolago of the lake of Como